Another Phoenix detective suspected of mishandling homicide evidence