Hudson police and city officials refuse to answer questions about deadly police shooting