Past and Present — Thomas Hood / Ramón Ayala