UNLV students, faculty petition for 'sanctuary' campus