Judge hears evidence in hit-and-run death of Detroit police officer