Loved ones mourn woman who died kayaking in Hawaii