Muskego family warns community after coyote kills two dogs