Police are investigating a firebomb thrown through a window at a barber shop