Fort Myers car burglars face charges