Judge denies class action lawsuit against Angie's List for overtime hours