Twiggs Street crosswalk still causing pedestrian safety concerns, neighbors say