Bullets left as threat in music shop owner's mailbox