Police sued over prostitution sting