Teens sues Detroit police over prostitution sting