Water rate hike sparks outrage, formal petition from Buckeye residents