Driver charged in crash that killed father, daughter from Racine County