Accused 'cop impersonator' appears in Buffalo City Court