The Christian question