DosBox. The basics to get started

https://www.dosbox.com/download.php?main=1

mount C X:\path\to\games\folder
mount D X:\path\to\cd\image -t cdrom

X: is which drive you have these files and folders on in Windows
If you are using .img or .cue\.bin image files then use imgmount instead of mount.