Family sues mayor and city attorney