Therapist calls failing to report alleged sexual abuse 'a nightmare'