Woman shot and killed during hostage situation, husband taken into custody, deputies say