Family homelessness is up, but Greater Cincinnati is making progress