Gilgo Beach investigators dig up suspect's backyard