Residents fed up with stolen mail, USPS fighting back with new locks and mailboxes