Vets misdiagnosed in VA mishap