'Slow down' signs go up in neighborhood where 5-year-old girl was killed in hit-and-run