Detroit's 'Queen of Blues' to release first album in 20 years