Ray Tensing will face a second murder trial