New trial issued for man convicted of sexually assaulting and murdering a little boy