DOJ sues TX for refusing to remove floating barriers that secure US southern border