Police, family hope to find answers in years-old missing girl case