Inmate, MCSO settles shackling lawsuit