Erin Brockovich investigating toxic plume