City grapples with how to regulate people who grow medical pot at home