Expletive symbols in assigned book infuriate Henderson elementary school parents