Woman goes viral on TikTok for making clothes designed by grandma 80 years ago