Police investigating pawn shop break-in