Mariano Amici, ricorso al Tar contro Nicola Zingaretti