Surge in Colorado unemployment fraud affects legitimate claims