Would-be migrants drown off Senegal's coast