Où Émile?, Émile pas une aiguille !