10 months ago

Russian census and Uralic peoples 2020.
Российская перепись населения и уральские народы 2020 года.

Uralilaiset kansat:
Vatjalaiset, Nenetsit, Hantit, Mansit, Selkupit, Bessermanit, Enetsit, Saamelaiset, Nganasanit, Inkeroiset, Marit, Vepsäläiset,
Udmurtit, Mordvalaiset, Komit, Komipermjakit, Karjalaiset, Unkarilaiset, Virolaiset, Suomalaiset.

Uralic peoples:
Vatjans, Nenets, Khants, Mansis, Selkups, Besermans, Enets, Sami people, Nganasans, Ingrians, Mari people, Vepsians, Udmurts, Mordvins, Komi people, Komi-Permyaks, Karelians, Hungarians, Estonians, and Finns.

Уральские народы:
ватжалы, ненцы, ханты, манси, селькупы, бесермяне, энцы, саамы (лопари), нганасаны (тавгийцы), ингерманландцы (инкероиты), мари (черемисы), вепсы и удмурты12. Коми-зыряне и коми-пермяки3, карелы, венгры, эстонцы и финны.

http://www.macastren.fi/ajankohtaista/index.html.

The Uralic languages are a language family of 38 languages spoken natively by approximately 25 million people, predominantly in Europe (over 99% of the family’s speakers) and northern Asia (less than 1%). The main Uralic languages in number of speakers are Hungarian (12-13 million), Finnish (5.4 million), and Estonian (1.1 million), that are also national and official languages of sovereign states.

KIELITIETO

URALILAISTEN KIELTEN OMINAISPIIRTEET

Samasta kantakielestä peräisin olevissa kielissä on paljon yhteistä. Kielet ovat tuhansien vuosien aikana kehittyneet erilaisiksi, eivätkä ne siksi enää kuulosta kovin samanlaisilta. Sukukielillä on yhteistä sanastoa, mutta erityisen hyvin kielisukulaisuus näkyy kielen muissa piirteissä.

Ei artikkeleja

Ruotsin kielessä on artikkelit en ja ett, englannissa a, an ja the.
Uralilaisissa kielissä artikkelia ei ole (poikkeuksena unkari).

Ei sanojen sukua

Uralilaisissa kielissä sanoilla ei ole sukua. Ei siis ole maskuliineja, feminiinejä ja neutreja, kuten esimerkiksi saksassa.

Paljon päätteitä ja liitteitä

- verbin taivutus
- sijataivutus
- omistusliitteet
- liitepartikkelit

Paljon yhdyssanoja

Uusia sanoja voidaan muodostaa liittämällä yhteen aiemmin tunnettuja sanoja.

Kieltoverbi

Uralilaisissa kielissä on persoona- ja aikamuodoissa taipuva kieltoverbi.
Ugrilaisten kielten (unkarin, hantin ja mansin) systeemi erilainen.

LINGUISTICS

CHARACTERISTICS OF URALIC LANGUAGES

There is a lot in common in languages that originate from the same proto-language. Over thousands of years, languages have developed differently and therefore they no longer sound very similar. The related languages have a common vocabulary, but the kinship of the language is particularly evident in other features of the language.

No articles

Swedish has articles en and ett, English has a, an and the. In Uralic languages, there are no articles (with the exception of Hungarian).

No gender for words

In Uralic languages, words have no gender. There are no masculine, feminine and neuter genders as in German, for example.

Many suffixes and affixes

Verb conjugation
Case inflection
Possessive suffixes
Affix particles
Many compound words

New words can be formed by combining previously known words.

Negation verb

Uralic languages have a negation verb that is inflected for person and tense. The system of Ugric languages (Hungarian, Khanty and Mansi) is different.