UPDATE: School board moves forward with gender diversity policy