Jamie Foxx has publicly addressed his health for the first time since his medical emergency in April