Bills add University at Buffalo med student to renowned medical team for summer clinical rotations