The Guardian and the Three-headed monster-dog in Italy