She put wonton wrappers in a muffin tin and made a fresh take on Mexican food