After stage 4 cancer diagnosis, Milwaukee man returns to his passion of fixing bicycles