The YouTube shorts glitch